佛教在線臺灣訊 佛教東傳兩千年，對中國文學影響深遠，但傳統中國文學史卻始終未投以關注目光，佛光大學人文學院院長蕭麗華，為證明“佛教在中國文學史上是有開花結果的”，網羅22位專家學者，費時四年，合力完成畫時代磅礴巨著—《中國佛教文學史》，讓讀者一窺佛經翻譯與佛教思想，如何匯入中國文學長河，進而啟發、滋養中國文學的發展。
全球首部《中國佛教文學史》成書，由佛光文化出版社重磅出版，上冊已面世，下冊預計下半年推出。2022年3月21日在佛光大學舉辦新書發表會，包括佛光山文化院院長依空法師、佛光出版社社長滿觀法師、蘭陽別院住持妙勤法師、宜蘭縣佛教會理事長妙志法師、佛光山教團系統大學總校長楊朝祥、佛大校長何卓飛，以及林仁昱、胡素華、許圣和等作者群都齊聚一堂，參與這場盛會。
“《中國佛教文學史》一書的出版稱之為‘百年文壇盛事’當之無愧�！币揽辗◣煴硎�，《中國佛教文學史》涵蓋偈、散文、駢文、詩、詞、戲曲、小說等所有佛教與中國文學文體，且是從歷史縱軸，依年代、文體連貫性展開，更有文學史上的意義，“星云大師對佛教怎么和文學結合，一直念茲在茲，感謝22位專家學者合力成書，完成大師多年心愿�！�
何卓飛指出，蕭院長來佛大任教時，就盼能書寫一部文學結合文學與佛學、跨領域的經典著作，這本書由蕭院長號召撰寫，結構嚴謹深具學術價值，但用詞遣字又非常白話，大學生都能讀懂，符合人間佛教精神。
身負主編重任的蕭麗華，暢談出書因緣，她回憶1992年拿到博士學位后，即想投入佛教文學研究，卻因社會普遍尚不知佛教文學的重要性，學界都不看好，因而無法圓滿，直至2007年赴南華大學發表“中國佛教文學史建構雛議”，先與佛光山和出席聆聽的依空法師結下好因緣，后再從臺大轉赴佛大任教，“30年前在菩薩面前發的愿才得以完成�！�
蕭麗華表示，中國至清朝才有第一部中國文學史，但卻完全未把佛教和文學交會的豐碩成果置入，因此“《中國佛教文學史》的出版有彌補中國文學史不足的重要意義，也開拓了中國文學史的新視野”。她強調：“這部書能誕生，是因有佛光山當靠山、佛大的助力，以及所有作者集體創作的成果�！�
佛光出版社社長滿觀法師原本擔心22位學者會有不同筆調，但收到文稿后，發現作者群們已在格式體例上有所共識，再加上蕭院長略加修飾調整，讓書籍閱讀起來非常順暢，“是作者們的專業和涵養，造就這本氣勢磅礴的好書�！�
《中國佛教文學史》內容包含文人創作、僧人創作、佛經文學三大范疇。林仁昱表示，《中國佛教文學史》的出版為佛教文學立下明確的位置，尤其難得的是將臺灣佛教文學相關領域的學者專家都一網打盡，再加上仔細的編輯和校對，都構成這本書精采之處。
胡素華也分享，雖然《中國佛教文學史》界定為大學教科書，但作者們均一改學者寫論文的習慣，以淺白用詞書寫，“適合任何喜愛佛教文學的人來閱讀�！�
（圖：陳子勤攝）
歡迎投稿：
Email： news@fjnet.com（國內） fo84000@gmail.com（國際） 在線提交
QQ：983700265 電話：010-51662115轉8005 論壇投稿
免責聲明：
1.來源未注明“佛教在線”的文章，均僅代表作者本人觀點，不代表佛教在線立場，其觀點供讀者參考。
2.文章來源注明“佛教在線”的文章，為本站寫作整理的文章，其版權歸佛教在線所有。未經我站授權，任何印刷性書籍刊物及營利性性電子刊物不得轉載。歡迎非營利性電子刊物、網站轉載，但須清楚注明出處及鏈接（URL）。
3.除本站寫作和整理的文章外，其他文章來自網上收集，均已注明來源，其版權歸作者本人所有，如果有任何侵犯您權益的地方，請聯系我們，我們將馬上進行處理，謝謝。
京公網安備 11010502034359號
Copyright ©1996-2012 佛教在線版權所有
設為首頁
加入收藏
網站地圖
